Un taxi per Beirut

Ghada Samman, Un taxi per Beirut, traduzione di S. Pagani, Jouvence, Roma 1995

(Iniziato a scrivere il 9 ottobre 1974

prima stesura conclusa alle 11,15 del 23 ottobre 1974; fine versione definitiva alle 1,30 del 22 novembre 1974)

Così termina Beirut 75 (titolo originale del romanzo) di Ghada Sammàn, anticipatore degli eventi che hanno afflitto il Libano. Nel caso di questo romanzo si è parlato del potere profetico della letteratura, e aggiungeremmo noi, nello specifico dell’intellettuale che sa leggere la realtà e che si interroga, rifiutando di considerare la propria opera e il proprio ruolo all’interno della società come qualcosa di avulso dal reale.